Hello lovelies,
I had a full day yesterday, attending two lovely events. The first one, was the presentation of Gottex swimwear summer collection. Of course no introduction to the brand is necessary. It's been around since 1956 and it has always been associated with quality and glamour. In 2009, designer Moly Grad, who has worked with very prestigious brands such as Stella McCartney, Yves St Laurent and Gianfranco Ferre, embarked as Creative Director of the Gottex group and gave it a "breath of fresh air"!
Χθες είχα μια πολύ γεμάτη μέρα, καθώς έπρεπε να παρευρεθώ σε δύο υπέροχα events. Το πρώτο, ήταν η παρουσίαση της καλοκαιρινής σειράς μαγιό της εταιρείας Gottex. Φυσικά η μάρκα δεν χρειάζεται συστάσεις. Υπάρχει από το 1956 και πάντα το όνομα Gottex ήταν συνδεδεμένο με την ποιότητα και τo glamour. Το 2009, ανέλαβε τα ηνία του group Gottex ώς Καλλιτεχνική Διευθύντρια η Moly Grad, η οποία έχει θητεύσει σε οίκους μεγάλου κύρους, όπως της Stella McCartney, του Yves St Laurent και του Gianfranco Ferre. Η Moly, έφερε στη Gottex μια "ανάσα δροσιάς"!
The summer 2013 collection is colorful, with beautiful prints and designs and covers most tastes and shapes. The swimsuits are elegantly feminine, some more sexy and others more conservative. So there's something for all of us, weather we like to flaunt or to cover our bits! I even found some retro-inspired designs that suit my vintage style.
Η συλλογή για το καλοκαίρι του 2013 είναι γεμάτη χρώμα, με πανέμορφα σχέδια και σχήματα και θεωρώ πως καλύπτει τα περισσότερα γούστα και σωματότυπους. Τα μαγιό είναι θηλυκά με έναν φινετσάτο τρόπο, κάποια πιο σέξυ και άλλα πιο συντηρητικά. Άρα υπάρχει κάτι για όλες μας, είτε θέλουμε να προβάλλουμε ή να κρύψουμε τα διάφορα σημεία τους σώματός μας! Βρήκα ακόμη και κάποια σχέδια σε πιο ρετρο ύφος που ταιριάζουν στο vintage στυλ μου.
 |
| This lovely sarong was in our goody bag! Αυτό το υπέροχο παρεό ήταν ανάμεσα στα δωράκια μας! |
 |
| Beautiful detail in a one piece strapless swimsuit Πολύ όμορφη λεπτομέρεια σε ολόσωμο μαγιό |
 |
| This one has a 60s vibe to it! Αυτό έχει ένα 60s ύφος |
 |
| Me with Natalie of Gottex Greece Εγώ, με την Ναταλί από την Gottex |
 |
| The Boutari Pink Kong! Το ροζέ Pink Kong του Μπουτάρη! |
 |
| Delicious cupcakes that we all felt guilty of eating, after seeing the models' amazing bodies!!! Πεντανόστιμα cupcakes που μας δημιούργησαν τύψεις όταν είδαμε τα υπέροχα κορμιά των μοντέλων!!! |
 |
| My outfit for the event (Top: Vintage, Trousers: Ebay, Shoes: Melissa, Sunglasses: Rayban) |
 |
| Our goody bag!!! Τα δωράκια μας!!!
xxx
PS: Tomorrow I will post about my second event, which was a great summer party!
ΥΓ: Αύριο θα γράψω για το δεύτερο event, το οποίο ήταν ένα ωραίο καλοκαιρινό πάρτυ!
|
