Hey lovelies,
I've been meaning to do this video since I came back from London and finally it's up. It's in Greek at the moment, but I'll be making one in English soon. Till then, here's what I bought from Lush, with a mini review of each product:
Γειά σας κούκλες,
Ήθελα να κάνω αυτό το βίντεο εδώ και καιρό και επιτέλους τα κατάφερα. Θα κάνω και ένα στα αγγλικά, αλλά προφανώς οι ελληνίδες αναγνώστριες και subbies μου μπορείτε να δείτε το ελληνικό!
Εδώ σας έχω φωτογραφίες και λίγα λόγια για το κάθε προϊόν:
 |
| Photos from www.lush.co.uk |
It's a Shower Gel, with honey and exotic flowers. It lathers nicely and it has a lovely smell that lingers.
Είναι ένα Shower Gel, με μέλι και εξοτικά λουλούδια. Κάνει ικανοποιητικό αφρό και έχει μια υπέροχη μυρωδιά που διαρκεί.
 |
| Photos from www.lush.co.uk |
It's a Body Lotion, with cocoa butter and mashed bananas. It's very moisturizing, absorbs well, but I don't particularly like the smell.
Είναι μια κρέμα σώματος, με βούτυρο κακάο και πολτό μπανάνας. Είναι πολύ ενυδατική, απορροφάται καλά, αλλά δεν τρελαίνομαι για την μυρωδιά της.
 |
| Photos from www.lush.co.uk |
It's a massage bar, with cocoa butter, shea butter and almond oil, and has a honey and chocolate soft centre. It leaves the skin super soft and moisturized and smells fantastic. You will most likely want to eat it! Just use it at night before bed, because it's very oily.
Είναι ένα massage bar, με βούτυρο κακάο, βούτυρο shea και αμυγδαλέλαιο και στο κέντρο περιέχει μέλι και σοκολάτα. Αφήνει το δέρμα πολύ απαλό και ενυδατωμένο και μυρίζει υπέροχα. Είναι πολύ πιθανό να θελήσετε να το φάτε (μην το κάνετε φυσικά)! Καλό είναι να το χρησιμοποιήσετε τη νύχτα, πριν τον ύπνο, γιατί είναι αρκετά λιπαρό.
 |
| Photos from www.lush.co.uk |
It's a body butter and a scrub at the same time. It contains ground rice, ground almonds and ground aduki beans to treat dead skin and cellulite. It also contains cocoa butter, shea butter and lavender oil to soothe and moisturize. It's a great scrub, that leaves skin super soft and hydrated. You can even skip your body lotion after using it. I love it!
Είναι παράλληλα body butter και scrub. Περιέχει αλεσμένο ρύζι, αλεσμένα αμύγδαλα και φασόλια aduki για να απομακρύνει τα νεκρά κύτταρα και την κυτταρίτιδα. Επίσης περιέχει βούτυρο shea, βούτυρο κακάο και έλαιο λεβάντας για να καταπραϋνει και να ενυδατώσει. Είναι ένα εξαιρετικό απολεπιστικό, που αφήνει την επιδερμίδα πολύ απαλή και ενυδατωμένη. Μπορείτε ακόμα και να μην βάλετε κρέμα σώματος μετά τη χρήση του. Το λατρεύω!
 |
| Photos from www.lush.co.uk |
It's a facial scrub, with sea salt to remove the dead skin, organic limes to brighten and avocado butter to soften the skin. It smells like the sea, it's very refreshing, but I find it a bit harsh on the skin. I wouldn't recommend it for dry skin and for more than once a week.
Είναι ένα scrub προσώπου, με θαλασσινό αλάτι για απολέπιση, οργανικά limes για να λευκάνουν το δέρμα και βούτυρο αβοκάντο για να το απαλύνει. Μυρίζει σαν θάλασσα και έχει μια αναζωογονητική αίσθηση, αλλά θεωρώ πως είναι λίγο σκληρό για το δέρμα. Δεν θα το συνιστούσα σε ξηρά δέρματα και σίγουρα όχι για χρήση πάνω από μια φορά την εβδομάδα.
 |
| Photos from www.lush.co.uk |
It's a cleanser, that's rich, soft and oily. Its' formula is based on an ancient beeswax and vegetable oil formula by Galen, the Greek physician and philosopher. It's an excellent make up remover, very soft on the skin while thoroughly cleaning it. But it does smell awful! And I can't understand why, because I did a small research on Galen's original formula (which actually was the first Cold creme) and it didn't seem to contain any bad smelling ingredients. Other than that, it's a great product and I will definitely repurchase!
Είναι ένα καθαριστικό, πλούσιο, απαλό και λιπαρό. Η συνταγή του είναι βασισμένη στην αρχαία συνταγή με κερί μέλισσας και φυτικά έλαια του Γαληνού, Έλληνα ιατρού και φιλοσόφου της αρχαιότητας. Είναι ένα εξαιρετικό προϊόν ντεμακιγιάζ, πολύ απαλό για το δέρμα, που όμως το καθαρίζει σε βάθος. Όμως μυρίζει απαίσια! Και δεν μπορώ να καταλάβω γιατί, εφόσον μετά από σχετική έρευνα που έκανα για την αυθεντική συνταγή του Γαληνού (που επι της ουσίας ήταν η πρώτη Cold creme), αυτή δεν περιείχε ουσίες και συστατικά που μυρίζουν άσχημα. Εκτός από τη μυρωδιά πάντως, είναι ένα εξαιρετικό προϊόν και σίγουρα θα το αγοράσω ξανά!
 |
| Photos from www.lush.co.uk |
It's a facial serum in a solid form. It contains rose water to hydrate and Amazonian butters to moisturize. Also fresh portobello mushrooms, that are anti-oxidants. It is supposed to be used like the massage bar, but on the face and not leave an oily residue. I haven't tried it yet, so I can't really say if it works. I''ll keep you posted!
Είναι ένας ορός προσώπου, αλλά σε συμπαγή μορφή. Περιέχει ροδόνερο και βούτυρα Αμαζονίου για ενυδάτωση. Επίσης φρέσκα μανιτάρια πορτομπέλο, τα οποία είναι αντιοξειδωτικά. Χρησιμοποιείται όπως το massage bar, αλλά στο πρόσωπο και δεν αφήνει λιπαρότητα. Δεν το έχω δοκιμάσει ακόμα, άρα δεν μπορώ να σας πω αν είναι καλό ή όχι. Θα σας ενημερώσω όταν το δοκιμάσω!
So, this is my Lush Haul. Please let me know if you have tried any of the above and what you think, or recommend other interesting Lush products!
Αυτές ήταν λοιπόν οι αγορές μου από τη Lush. Αν έχετε δοκιμάσει κάποιο από τα παραπάνω, πείτε μου τη γνώμη σας ή προτείνετέ μου κάποιο άλλο προϊόν που θα άξιζε να δοκιμάσω!
xxx
